
Image by Emily Zheng
The way we get business writing done has changed a lot in the last couple of years. AI has made writing marketing content easier to start, but harder to differentiate. As a result, companies increasingly need marketing content writers who can interview experts, uncover insights, and create original content—not just generate words.
The best tech marketing writers are translating complex ideas into content that drives action—whether that’s a blog post, sales enablement asset, animation script, or training course.
If you’re hiring a full-time or contract marketing writer, here are five things to look for beyond a polished portfolio.
1. Test how they handle feedback
Business writing is rarely a solo sport.
A writer may receive input from marketing, product management, engineering, sales, legal, and executives—all on the same project. The ability to absorb and translate feedback without becoming defensive can be more valuable than producing a perfect first draft.
During the interview process, ask candidates to describe a time when a stakeholder disagreed with their approach. How did they respond? What changed in the final deliverable?
Look for people who view feedback as collaboration rather than criticism.
Read more: Four traits for candidate success in complex environments
2. Make sure they like the job, not just writing
Many candidates say they love writing. Fewer candidates love everything that comes with being a writer in a corporate environment.
The reality of writing roles often includes project meetings, subject matter expert (SME) interviews, status updates, review cycles, and collaboration across multiple teams.
Be transparent about how the work gets done. If the role involves several meetings each week or frequent stakeholder interaction, say so. A writer who enjoys engaging with SMEs and collaborating with teams will be far more successful than someone who gets drained by meetings.
3. Look for a creative approach to AI
Strong candidates view AI as a productivity tool, not a replacement for thinking. They use it to brainstorm, outline, research angles, summarize interviews, or overcome blank-page syndrome. Then they apply judgment, creativity, and expertise to shape the final product.
Even stronger candidates are getting creative about how to integrate AI into their workday. They are experimenting with custom GPTs or agents to check their work, flag brand guideline infractions, and turn transcripts into drafts. They’re tacking toward a better way to achieve their goals with curiosity and discernment.
Ask candidates to walk through their AI workflow. You want someone who is open to new tools and understands their limitations.
The goal is to find a writer who is curious and proactive about the potential of AI.
4. Hire for curiosity
This may be the single most important trait on the list.
Great B2B technology writers are relentlessly curious. They ask follow-up questions. They dig into how products work. They want to understand customer challenges and business outcomes.
Curiosity helps writers learn new technologies quickly, conduct better SME interviews, and uncover stories that others miss.
A curious writer can become effective in a new industry surprisingly fast. A writer who isn’t curious will struggle no matter how much experience they have.
Read more: Three ways journalists take your writing to the next level
5. Validate writing ability with a paid exercise
Finally, remember to test the thing you’re actually hiring for: writing.
Portfolios can be misleading. Business writing is a group project, so it’s hard to suss out your candidates’ contributions from a sample.
Instead, create a small paid assignment that reflects the type of work they’ll perform. Provide a short briefing or interview transcript and ask them to create a blog or other relevant, short asset.
Keep the assignment reasonable and compensate candidates for their time. You’re being interviewed too, and you don’t want to start the relationship by demonstrating you don’t respect their time.
And don’t worry if they use AI. You want to test if they can create a useful asset. If they can do it quickly, even better.
The bottom line
When hiring a B2B technology writer, don’t focus solely on writing samples. Look for someone who welcomes feedback, enjoys collaboration, uses AI thoughtfully, is hungry to learn, and can prove their abilities through a practical exercise.
The best writers do more than create content. They help your organization communicate complex ideas clearly—and that’s a skill worth hiring carefully. Whether you’re hiring a contract writer to get your launch content across the finish line, or an in-house story pro to shape the voice of your brand, we can help.


















